研究所に勤めているので、特許を書くのも大切な仕事です
日本の特許庁にも出願するんですが、海外にも出願します
で、特許事務所などから翻訳されてきた原稿をチェックしたりします
先日、外国出願の原稿がチェックのため届いたんですが
原稿を見てみると中国語でした…
いやぁ、全然わかんないですね
図面等のチェックは楽なんですが、文章は厳しいです
やれやれ
そんな感じ
Posted by toshikaz at 2005年08月30日 23:29 | TrackBackふふふ〜♪
中国語・・・お役にたてるかも？？？
って、この際スタートしてみれば。
楽しいわよ♪